前提 Perl は初めて触りました。 対応を求められたサーバの環境は古いです。 $ perl -v This is perl, v5.10.1 (*) built for x86_64-linux-thread-multi QBK (急にボールが来たので) 他にヘルプできそうな人間がいなかったということで、触ったことのない P…